{"id":19165,"date":"2026-06-26T11:41:50","date_gmt":"2026-06-26T09:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/bnd.ngo\/?post_type=projects&#038;p=19165"},"modified":"2026-06-26T11:41:53","modified_gmt":"2026-06-26T09:41:53","slug":"il-pozzo-di-toufotikit","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/bnd.ngo\/fr\/projects\/il-pozzo-di-toufotikit\/","title":{"rendered":"Il pozzo di Toufotikit"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>L&rsquo;acqua non \u00e8 semplicemente una risorsa: \u00e8 la condizione preliminare di ogni altra possibilit\u00e0. <\/strong><br><strong>Senza acqua non vi \u00e8 orto, senza orto non vi \u00e8 nutrimento sufficiente, senza nutrimento i bambini crescono esposti alla malnutrizione cronica e le donne consumano ore preziose in spostamenti quotidiani verso fonti lontane, incerte, spesso non sicure. <\/strong><br><strong>\u00c8 in questa catena di privazioni \u2014 silenziosa, ordinaria, raramente visibile ai margini delle grandi emergenze \u2014 che si colloca il presente progetto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Toufotikit \u00e8 un villaggio della comune rurale di Ingal, nella regione di Agadez, nel cuore del Niger saheliano. Come decine di altri insediamenti rurali di queste latitudini, il villaggio vive la stagione secca \u2014 che occupa la maggior parte dell\u2019anno \u2014 senza accesso ad acqua sufficiente per l\u2019irrigazione. <br>Gli orti si seccano, la produzione alimentare locale si azzera, le famiglie dipendono interamente da approvvigionamenti esterni. Per le pi\u00f9 vulnerabili tra loro, questo significa malnutrizione, indebitamento, abbandono scolastico, migrazione forzata.<br>La risposta che intendiamo offrire \u00e8 concreta, misurabile e radicata nella tradizione tecnica locale: la realizzazione di un <em>puis maraich\u00e8re<\/em> \u2014 un pozzo orticolo scavato a mano fino alla falda freatica, a quaranta metri di profondit\u00e0 \u2014 da affidare alla gestione permanente della comunit\u00e0 di Toufotikit. Un\u2019opera semplice nella sua concezione, potente nei suoi effetti: la possibilit\u00e0 di coltivare ortaggi tutto l\u2019anno, di nutrire i propri figli con ci\u00f2 che si produce con le proprie mani, di ridurre la dipendenza da mercati lontani e da dinamiche di prezzo incontrollabili. <br>L\u2019intervento si inserisce nella strategia pluridecennale di BnD nelle aree rurali del Sahel, fondata sulla convinzione che le soluzioni pi\u00f9 durature siano quelle costruite con e per le comunit\u00e0, attraverso tecnologie appropriate, costi accessibili e un\u2019appropriazione locale dell\u2019opera fin dalla prima fase di progettazione. Il pozzo di Toufotikit non sar\u00e0 un dono consegnato dall\u2019esterno: sar\u00e0 un bene comune gestito dalla comunit\u00e0 stessa, con la formazione, gli strumenti e la responsabilit\u00e0 necessari per mantenerlo funzionante nel tempo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Contesto e giustificazione dell&rsquo;intervento<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>1.1. Il contesto geografico e ambientale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il villaggio di Toufotikit si trova nella comune rurale di Ingal, nel dipartimento omonimo della regione di Agadez, nel centro-nord del Niger. Il territorio \u00e8 caratterizzato da un clima saheliano-desertico estremo, con precipitazioni annue inferiori ai 200 mm e un&rsquo;alternanza tra una brevissima stagione delle piogge (luglio\u2013settembre) e una lunga stagione secca. Le risorse idriche superficiali sono praticamente assenti per la maggior parte dell&rsquo;anno, mentre la falda freatica \u2013 accessibile attorno ai 30\u201345 metri di profondit\u00e0 \u2013 rappresenta la principale fonte d&rsquo;acqua per usi domestici e agricoli. La zona di Ingal \u00e8 storicamente abitata da comunit\u00e0 Touareg e Peul con tradizione di allevamento nomade e semi-nomade. La combinazione di siccit\u00e0 ricorrenti, degrado del suolo e insicurezza alimentare ha spinto molte famiglie verso pratiche di orticoltura di sussistenza come strategia complementare di sopravvivenza. Tuttavia, l&rsquo;assenza di infrastrutture idriche adeguate limita fortemente queste attivit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. La situazione attuale del villaggio<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il villaggio di Toufotikit non dispone attualmente di un pozzo orticolo. Questa situazione determina:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Impossibilit\u00e0 di praticare l&rsquo;orticoltura nella stagione secca, periodo in cui il bisogno alimentare \u00e8 pi\u00f9 critico;<\/li>\n\n\n\n<li>Dipendenza da mercati esterni per frutta e verdura, con costi proibitivi per le famiglie pi\u00f9 vulnerabili;<\/li>\n\n\n\n<li>Carico eccessivo sulle donne e sulle ragazze, costrette a percorrere lunghe distanze per l&rsquo;approvvigionamento idrico;<\/li>\n\n\n\n<li>Rischio di denutrizione, in particolare tra i bambini sotto i 5 anni, per carenza di alimenti freschi e micronutrienti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La realizzazione del pozzo orticolo permetter\u00e0 di raggiungere la falda freatica in modo stabile e permanente, garantendo acqua sufficiente per l&rsquo;irrigazione di orti comunitari e familiari durante tutto l&rsquo;anno.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Obiettivi del progetto<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>3.1. Obiettivo generale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Contribuire alla sicurezza alimentare e al miglioramento delle condizioni di vita della popolazione del villaggio di Toufotikit attraverso la realizzazione di un&rsquo;infrastruttura idrica permanente destinata all&rsquo;orticoltura.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3.2. Obiettivi specifici<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Realizzare un pozzo orticolo funzionale della profondit\u00e0 di 40 metri, dotato di rivestimento in anelli di cemento prefabbricato e sistema di estrazione manuale;<\/li>\n\n\n\n<li>Dotare la comunit\u00e0 di uno strumento per la coltivazione irrigua durante la stagione secca;<\/li>\n\n\n\n<li>Ridurre la vulnerabilit\u00e0 alimentare delle famiglie, con attenzione prioritaria ai bambini in et\u00e0 prescolare e alle donne in et\u00e0 fertile;<\/li>\n\n\n\n<li>Rafforzare le capacit\u00e0 della comunit\u00e0 nella gestione collettiva e nella manutenzione dell&rsquo;infrastruttura idrica.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>4. Descrizione tecnica dell&rsquo;opera<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>4.1. Tipologia e metodo costruttivo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il pozzo \u00e8 un puis mara\u00eech\u00e8re (pozzo orticolo tradizionale) con scavo manuale, a grande diametro, rivestito internamente con anelli di cemento prefabbricato. Questo tipo di pozzo \u00e8 il pi\u00f9 adatto al contesto saheliano per i seguenti motivi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tecnologia appropriata, localmente gi\u00e0 utilizzata e manutenibile dalla comunit\u00e0 senza competenze specialistiche esterne;<\/li>\n\n\n\n<li>Costo contenuto rispetto ai pozzi trivellati motorizzati;<\/li>\n\n\n\n<li>Elevata capacit\u00e0 di accumulo idrico grazie al grande diametro;<\/li>\n\n\n\n<li>Lunga durata nel tempo con manutenzione ordinaria accessibile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>4.2. Fasi di realizzazione<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fase 1 \u2013 Preparazione cantiere (installazione ): allestimento delle attrezzature, trasporto materiali, organizzazione squadre;<\/li>\n\n\n\n<li>Fase 2 \u2013 Scavo e discesa degli anelli (\u00e9quipe puisatiers): scavo manuale progressivo con posa degli anelli in cemento armato \u00d88 per tutta la profondit\u00e0 di 40 ml;<\/li>\n\n\n\n<li>Fase 3 \u2013 Consolidamento strutturale (\u00e9quipe fonceurs): completamento del rivestimento, posa del filtro in ghiaia sul fondo, sigillatura degli anelli;<\/li>\n\n\n\n<li>Fase 4 \u2013 Completamento e allestimento: posa della soletta di copertura, installazione del sistema di estrazione, realizzazione di una eventuale vasca perimetrale;<\/li>\n\n\n\n<li>Fase 5 \u2013 Analisi della qualit\u00e0 dell&rsquo;acqua: prelievo campioni e analisi in laboratorio accreditato a Agadez;<\/li>\n\n\n\n<li>Fase 6 \u2013 Supervisione tecnica, formazione del comitato di gestione e consegna alla comunit\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>5. Beneficiari<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>I beneficiari diretti sono gli abitanti del villaggio di Toufotikit, stimati in 180\u2013200 persone organizzate in 20 nuclei familiari. Le categorie prioritarie sono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donne produttrici orticole, che potranno avviare o potenziare attivit\u00e0 di orticoltura di sussistenza;<\/li>\n\n\n\n<li>Bambini sotto i 5 anni, per i quali la disponibilit\u00e0 di verdure fresche prodotte localmente contribuir\u00e0 a ridurre i tassi di malnutrizione;<\/li>\n\n\n\n<li>Anziani e persone con mobilit\u00e0 ridotta, che accederanno all&rsquo;acqua senza percorrere lunghe distanze.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>6. Sostenibilit\u00e0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tecnologia appropriata manutenibile localmente senza dipendenza da pezzi di ricambio importati;<\/li>\n\n\n\n<li>Comitato di gestione comunitaria responsabile di manutenzione ordinaria e fondo di autofinanziamento;<\/li>\n\n\n\n<li>Coinvolgimento delle autorit\u00e0 del comune rurale di Ingal per l&rsquo;appropriazione locale dell&rsquo;opera;<\/li>\n\n\n\n<li>Formazione tecnica di almeno due membri della comunit\u00e0 per la manutenzione del pozzo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>7. Budget di progetto <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"603\" src=\"https:\/\/bnd.ngo\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/budget-pozzo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19166\" srcset=\"https:\/\/bnd.ngo\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/budget-pozzo.jpg 690w, https:\/\/bnd.ngo\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/budget-pozzo-300x262.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>8. Allineamento strategico<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Strategia BnD per la regione saheliana: approccio di sviluppo comunitario partecipativo e valorizzazione delle risorse locali.<br><br>SDG 2 \u2013 Fame Zero: aumento della produzione alimentare locale e riduzione della malnutrizione;<\/p>\n\n\n\n<p>SDG 6 \u2013 Acqua pulita e igiene: accesso a fonti d&rsquo;acqua sicure e gestite in modo sostenibile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;acqua non \u00e8 semplicemente una risorsa: \u00e8 la condizione preliminare di ogni altra possibilit\u00e0. Senza acqua non vi \u00e8 orto, senza orto non vi \u00e8 nutrimento sufficiente, senza nutrimento i bambini crescono esposti alla malnutrizione cronica e le donne consumano ore preziose in spostamenti quotidiani verso fonti lontane, incerte, spesso non sicure. \u00c8 in questa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":19175,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","countries":[2092],"programs":[2098,2100],"ocse_sectors":[2170],"agenda_goals":[2064,2068],"class_list":["post-19165","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","countries-country-ne","programs-program-1","programs-program-3","ocse_sectors-ocse-42","agenda_goals-agenda-goal-2","agenda_goals-agenda-goal-6"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnd.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/19165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnd.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnd.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnd.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnd.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19165"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bnd.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/19165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19181,"href":"https:\/\/bnd.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/19165\/revisions\/19181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnd.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnd.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnd.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=19165"},{"taxonomy":"programs","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnd.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/programs?post=19165"},{"taxonomy":"ocse_sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnd.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ocse_sectors?post=19165"},{"taxonomy":"agenda_goals","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnd.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/agenda_goals?post=19165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}